Piękny, usytuowany na wzgórzu las zamieszkany jest przez dość pokaźną społeczność szopów. Pomijając drobne sąsiedzkie waśnie, wiodą one życie spokojne i beztroskie – aż do chwili, kiedy w okolicy rozlega się warkot koparek i buldożerów. Okazuje się, że ludzie chcą zrównać las z ziemią i na tym miejscu wybudować osiedle mieszkaniowe. Szopy nie mogą do tego dopuścić. Postanawiają zastosować sabotaż: dzięki umiejętności transformacji, która umożliwia wcielenie się w dowolną postać, będą wszelkimi możliwymi sposobami utrudniać postęp prac budowlanych…

tytuł oryginału: 平成狸合戦ぽんぽこ / Heisei tanuki gassen ponpoko
reżyseria i scenariusz: Isao Takahata
zdjęcia: Atsushi Okui
muzyka: Ryôjirô Furusawa, Masaru Gotô, Kôryû, Yôko Ono, Shang Shang Typhoon, Manto Watanobe
obsada: Shinchô Kokontei, Makoto Nonomura, Yuriko Ishida, Norihei Miki, Nijiko Kiyokawa, Shigeru Izumiya, Gannosuke Ashiya, Takehiro Murata, Beichô Katsura, Bunshi Katsura VI, Kosan Yanagiya, Akira Kamiya, Rei Sakuma, Tomokazu Seki, Minoru Yada, Yorie Yamashita, Megumi Hayashibara, Rin Mizuhara
rok produkcji: 1994
kraj: Japonia
czas: 119 min.