![]() Ekranizacja musicalu Claude-Michela Schönberga na podstawie powieści Victora Hugo.
|
NĘDZNICY
XIX-wieczna Francja. Historia Jeana Valjean, dawnego galernika, którego ściga obsesyjnie przestrzegający prawa inspektor Javert. Valjean bierze pod opiekę córkę zmarłej Fantine – Cosette. Mijają lata. Nastroje polityczne w Paryżu wskazują na zbliżającą się rewolucję. Cosette zakochuje się z wzajemnością w młodym republikaninie Mariusu. Eponine, córka Thenardiera – szefa szajki paryskich przestępców, darzy Mariusza nieodwzajemnioną miłością. Tymczasem wybucha powstanie. Na czele walczących z Gwardią Narodową powstańców staje przyjaciel Mariusa – Enjolras, charyzmatyczny i wierzący w lepsze jutro idealista. tytuł oryginału: Les Misérables |
![]() Thriller od twórców „Piły”.
|
KOLEKCJONER
Gdy za namową przyjaciół piękna Elena przybywa na imprezę w klubie, o którego istnieniu wiedzą tylko wtajemniczeni, nie podejrzewa nawet, że beztroska zabawę zamieni się wkrótce w krwawą łaźnię, zaplanowaną przez psychopatę zwanego Kolekcjonerem. Uprowadzona przez mordercę, Elena trafi do hotelu, który przekształcono w labirynt wymyślnych tortur. Zrozpaczony ojciec dziewczyny zrobi wszystko, żeby wyrwać ją ze szponów sadysty. Milioner użyje wszelkich możliwych sposobów, by wraz z grupą najemników przekonać Arkina – jedynego człowieka, który jak dotąd wymknął się nieobliczalnemu Kolekcjonerowi – żeby pomógł mu schwytać i zlikwidować dewianta. tytuł oryginału: The Collection |
![]() Autentyczna, dramatyczna historia rodziny, która przeżyła tsunami w Tajlandii.
|
NIEMOŻLIWE
Tajlandia, 2004 rok. Maria i Henry wraz z trójką synów postanawiają spędzić święta Bożego Narodzenia w samym sercu tropikalnego raju. Przepiękny hotel położony w malowniczym otoczeniu palm, złocistej plaży i błękitnego oceanu wydaje się być gwarancją wymarzonego odpoczynku. Raj jednak zamieni się w prawdziwe piekło. Pewnego dnia, nad ranem, od strony morza dochodzi przerażający huk. Maria, Henry i wszyscy mieszkańcy hotelu zamierają w bezruchu. W chwilę później cała plaża, budynki i znajdujący się na niej ludzie zostają zmieceni przez monstrualną falę tsunami. Woda zabiera wszystkich i wszystko. Wszystko… z wyjątkiem nadziei. tytuł oryginału: Lo imposible / The Impossible |
![]() |
BROKEN
Skunk ma 11 lat, jest na diecie i jest wyluzowana. Wakacje właśnie się zaczęły i jej dni wypełnia beztroska. Niestety, pewnego dnia pan Oswald, brzydki sąsiad mieszkający naprzeciwko, bije Ricka, słodkiego, ale emocjonalnie niestabilnego chłopaka z sąsiedztwa. Dziecięca niewinność Skunks nagle znika, a ona nie jest w stanie nic z tym zrobić. Jej dom, sąsiedztwo i szkoła stają się środowiskiem pełnym niepewności i skomplikowanym, a jej przyszłość wypełnia nieprzewidywalność. tytuł oryginału: Broken |
![]() |
PODEJRZANI ZAKOCHANI
Nieśmiały Albert szuka miłości w Internecie. Surfując w sieci natrafia na równie spragnioną bliskości Barbarę. Oboje przyjmują podobną strategię – ona podaje się za tajemniczą Simonę, on za przystojnego francuskiego amanta. Gdy wreszcie umawiają się na spotkanie w realu, kontynuują maskaradę, wysyłając na randkę atrakcyjnych zastępców. W efekcie wszyscy trafiają do hotelu, w którym grasuje groteskowa szajka przestępców, polująca na bezcenną kolekcję diamentów. W intrydze pełnej omyłek nikt nie wie, kto jest podejrzany, a kto zakochany. reżyseria i scenariusz: Sławomir Kryński |
![]() |
5 ROZBITYCH KAMER
Palestyński rolnik Emad, za pomocą pięciu kamer dokumentuje różne oblicza walki jego wioski z izraelską opresją. Emad mieszka w Bil’in, na zachód od miasta Ramallah, na Zachodnim Wybrzeżu. Pierwszą kamerą zarejestrował jak izraelskie buldożery w 2005 roku najechały na wioskę i wyrwały oliwne drzewka z ziemi. W tym miejscu, wzdłuż ziemi jego znajomego, powstał wielki mur oddzielający żydowskie miasta od Palestyńczyków. W pierwszych dniach oporu przeciwko Żydowskim osadnikom i obecnym wszędzie żydowskim żołnierzom urodził się syn Mada – Gibreel. Emad dokumentował, jak chłopiec dojrzewał i stał się świadomym uczestnikiem pokojowych antyizraelskich protestów, a także jak szybko i silnie rozrastał się mur graniczny. tytuł oryginału: 5 Broken Cameras |
![]() |
SIŁA KOBIET
Twórca filmu jest fotografem i jednym z najsłynniejszych obecnie twórców street-artu. Jego najbardziej rozpoznawalny projekt polega na fotografowaniu ludzkich oczu, a następnie powiększaniu fotografii do gigantycznych rozmiarów i umieszczaniu ich w najmniej oczekiwanych miejscach – na opuszczonych budynkach, dachach, ścianach wieżowców, pociągach, stacjach metra. Tym razem postanowił oddać hołd bezimiennym bohaterkom dnia codziennego z dzielnic biedoty Globalnego Południa. tytuł oryginału: Women Are Heroes |
Materiały pochodzą z oficjalnych informacji dystrybutorów, lub z innych źródeł internetowych. |
![]() Postmodernistyczny hołd dla kina Sergio Leone i innych klasyków opowieści o Dzikim Zachodzie.
|
DJANGO
Południe USA, dwa lata przed wojną secesyjną. W tym miejscu i czasie krzyżują się drogi niewolnika Django oraz niemieckiego łowcy nagród dr Kinga Schultza. W zamian za pomoc w schwytaniu nikczemnych braci Brittle niewolnik odzyskuje wolność i staje się towarzyszem swego wyzwoliciela. Celem Django jest odszukanie i uwolnienie Broomhildy, żony, z którą wiele lat temu został rozdzielony. Trop prowadzi do plantatora Calvina Candie. Chcąc odnaleźć Broomhildę Django i Schultz węszą po plantacji wzbudzając podejrzenie wiernego Candiemu niewolnika o imieniu Stephen. Plany tandemu tropicieli zostają przejrzane, a oni sami stają się celem ataku niebezpiecznej organizacji. tytuł oryginału: Django Unchained |
![]() Podróż po niezwykłym świecie gier komputerowych.
|
RALPH DEMOLKA
Ralf Demolka ma po dziurki w nosie bycia czarnym charakterem w swojej grze i życia w cieniu pozytywnego bohatera, Felixa, który zawsze ratuje każdą sytuację. Po wielu latach monotonnej harówki i przyglądania się, jak cały splendor i sympatia tłumów przypada Felixowi, postanawia wziąć sprawy w swoje potężne ręce. Wyrusza w niesamowitą podróż przez różne gry, aby udowodnić, że nadaje się na prawdziwego bohatera. Podczas swej misji spotyka twardą jak skała kobietę – dowódcę, sierżant Calhoun, ze znanej strzelanki „Hero’s Duty” oraz zadziorną Vanellope von Schweetz z cukierkowej gry wyścigowej „Sugar Rush”. Czy Ralph spełni swoje marzenia i zostanie pozytywnym bohaterem? tytuł oryginału: Wreck-It Ralph |
![]() |
SESJE
Historia dziennikarza i poety Marka O’Briena, który w wieku 38 lat postanowił stracić cnotę, mimo trudnych okoliczności. O’Brien cierpiał jako dziecko na chorobę Heinego-Medina i spędził dużą część życia w respiratorze generującym podciśnienie, które umożliwia oddychanie w sytuacji, gdy mięśnie oddechowe są niewydolne. Choć sytuacja uniemożliwiała Markowi normalne życie, a zwłaszcza życie uczuciowe, mężczyzna się nie poddał. Nie stracił humoru, a przede wszystkim wiary. W pewnym momencie postanowił czerpać z życia pełnymi garściami. Uznał, że najwyższy czas zaznać miłości i seksu, a nie tylko o nich marzyć. Zatrudnił seks-terapeutkę, dzięki której wkroczył w tę ważną sferę życia. tytuł oryginału: The Sessions / The Surrogate |
![]() |
CEZAR MUSI UMRZEĆ
Grupa więźniów odsiadujących w rzymskim zakładzie karnym o zaostrzonym rygorze wyroki za najcięższe przestępstwa bierze udział w przygotowaniach do wystawienia „Juliusza Cezara”. Ich aktorskie umiejętności sprawdza Fabio Cavalli, słynny włoski reżyser teatralny. Próby odbywają się we wszystkich możliwych miejscach: w wąskich, klaustrofobicznych więziennych korytarzach, na spacerniaku, w sali wizyt. Dzięki sztuce Shakespeare’a do skazanych mafiosów, morderców i rabusiów, których twarzy nie skaziła dotąd refleksja o wartości życia i śmierci, powoli zaczyna docierać prawda o ich czynach… tytuł oryginału: Cesare deve morire / Caesar Must Die |
![]() |
NA WŁASNE RYZYKO
Ekscentryczny Kenneth zamieszcza w gazecie ogłoszenie, w którym poszukuje towarzysza do odbywania podróży w czasie. Ogłoszenie to zachęca cynicznego dziennikarza z Seattle, Jeffa oraz dwóch jego praktykantów do spotkania się z autorem nietypowego ogłoszenia. Wkrótce dziennikarz zaczyna angażować się w szalony pomysł Kennetha. tytuł oryginału: Safety Not Guaranteed |
Materiały pochodzą z oficjalnych informacji dystrybutorów, lub z innych źródeł internetowych. |
![]() Ekranizacja sensacyjnej powieści Lee Childa.
|
JACK REACHER: JEDNYM STRZAŁEM
Zamordowanych zostaje pięć osób. Wszelkie dowody wskazują na byłego wojskowego i wyszkolonego snajpera, który szybko zostaje aresztowany. Oskarżony prosi o sprowadzenie Jacka Reachera. Bazując na szokującej historii z przeszłości, Reacher wierzy, że złapano właściwego człowieka. Kiedy przyjeżdża, okazuje się, że oskarżony znajduje się w śpiączce, został bowiem brutalnie pobity podczas transportu, a jego obrońca ma do niego mnóstwo pytań. Co jej klient ma wspólnego z Reacherem i dlaczego miałby prosić o pomoc człowieka, który jest przekonany o jego winie? Mimo obaw, prawniczka decyduje się spełnić życzenie klienta i zatrudnia Reachera, aby poprowadził śledztwo. Rozpoczyna się niezwykła pogoń za prawdą. Nic nie jest takie, jakim się wydaje, a przyjaciele i rodzina, tak naprawdę mogą okazać się wrogami. Dla Reachera nie ma szczegółów, które byłyby nieistotne. tytuł oryginału: Jack Reacher |
![]() Metaforyczna opowieść o niezwykłym życiu pewnego Hindusa, na podstawie prozy Yanna Martela.
|
ŻYCIE PI
Wszystko zaczyna się i kończy w Montrealu, gdzie pewien pisarz natrafił na historię Piscine’a Militora Patela. Chłopak, znany jako Pi, dorastał w latach 70 w Pondicherry i miał barwne życie. Jego ojciec prowadził zoo, w którym bohater spędzał większość swojego czasu. Gdy Pi ma 17 lat, jego rodzice postanawiają wyjechać z Indii w poszukiwaniu czegoś lepszego. Pi musi zostawić swoją pierwszą miłość. Państwo Patel decydują o przeprowadzce do Kanady. Zamykają zoo, zabierają zwierzęta i wsiadają na pokład japońskiego statku towarowego. Nocą dochodzi do katastrofy. Statek idzie na dno, ale Pi jakimś cudem przeżywa. Dryfuje po Pacyfiku z drugim ocalałym – tygrysem Richardem Parkerem. tytuł oryginału: Life of Pi |
![]() |
MANIPULACJA
Zurych, rok 1956. W czasie zimnej wojny kompromitująca fotografia ukazuje gwiazdę szwajcarskiego reportażu jako sowieckiego szpiega. Nie mogąc wytrzymać napięcia, reporter popełnia samobójstwo w pokoju przesłuchań. Agenta specjalnego z kontrwywiadu, Rappolda, dręczy pewna wątpliwość: czy fotografie były prawdziwe? I dlaczego właściwie zrobiono zdjęcia dla wpływowego doradcy PR, doktora Harry’ego Winda? W bezlitosnej zabawie w kotka i myszkę doktor Wind jest manipulatorem i kłamcą, a Rappold zdaje sobie sprawę, że sam bierze udział w spisku. tytuł oryginału: Manipulation |
![]() |
HOLY MOTORS
Monsieur Oskar jest milionerem o dość ekscentrycznym podejściu do życia, pracującym dla tajemniczej agencji. Jego dnia nie wypełnia pomnażanie majątku. Zamiast tego, stara się żyć w jak najbardziej intensywny sposób. Nie jest to jednak jego życie, bowiem z pomocą Céline, Oskar wciela się w role obcych ludzi, poświęcając w ten sposób własną tożsamość. Raz staje się żebrakiem, raz ojcem rodziny, a innym razem akordeonistą. Jego codzienność jest tak naprawdę przesycona emocjami i zmaganiem się z problemami innych osób. Jak długo można żyć w ten sposób i jak bardzo niebezpieczne jest takie życie? Czy taka postawa jest w ogóle możliwa? tytuł oryginału: Holy Motors |
![]() |
KLIP
Biedne przedmieścia południowego Belgradu to bolesna rzeczywistości dla dorastającej, zbuntowanej i pięknej nastolatki. Ona sama jest gwiazdą klipu, który cały czas rejestruje własną komórką. Seks, imprezy, narkotyki to próba ucieczki w lepszy świat. Czy znajdzie w nim miłość, której jest skłonna oddać się bez reszty? Połączenie trudności dnia codziennego, scen miłości i braku zainteresowania młodymi ludźmi na tle społecznych problemów Serbii. tytuł oryginału: Klip / Clip |
![]() |
WYSZŁAM ZA MĄŻ, ZARAZ WRACAM
Isabelle pragnie za wszelką cenę złamać klątwę, która ciąży na jej rodzinie. Od pokoleń wszystkie pierwsze małżeństwa kończyły się fiaskiem. Postanawia więc poślubić mężczyznę, którego kocha, według ściśle przemyślanej strategii: znajdzie faceta, uwiedzie go, poślubi, po czym natychmiast się z nim rozwiedzie. Można powiedzieć, plan doskonały, gdyby nie postać Jean-Yves’a Berthier. Isabelle będzie musiała przemierzyć świat od Kilimandżaro po Moskwę. Czeka ją niezwykła podróż poślubna: na dobre, ale… przede wszystkim na złe. tytuł oryginału: Un plan parfait |
![]() |
SĘP
W centrum Europy nagle, bez śladu, zaczynają znikać ludzie. Śledztwo trafia w ręce Sępa – policjanta, który wydaje się być pozbawiony uczuć. Twardy, nieprzekupny, bez zobowiązań i przysług do wyświadczenia innym. Do czasu, aż poznaje Nataszę – kobietę inną niż te, które spotykał do tej pory. Sęp rozpocznie niebezpieczną grę z przeciwnikiem wyprzedzającym go wciąż o krok. Odkryje świat, w którym ludzie prowadzą podwójne życie. Pierwszy raz, logiczne myślenie wpędzi go w pułapkę bez wyjścia. Nagle z łowcy zamieni się w zwierzynę. Balansując na granicy namiętności i rozumu, świata logiki i sprytnej manipulacji, będzie musiał odpowiedzieć na pytanie: czy jest coś ważniejszego niż życie? reżyseria i scenariusz: Eugeniusz Korin |
![]() |
PRAWIE JAK GLADIATOR
Po wybuchu wulkanu w Pompejach, mały Tino zostaje uratowany przez generała Chirona, założyciela najbardziej znanej szkoły dla gladiatorów. Chłopak dorasta wśród walecznych młodzieńców, którzy marzą o wielkiej karierze. Tino nie ma podobnych ambicji i w ogóle nie przejmuje się lekką nadwagą i brakiem kondycji. Wszystko zmienia się jednak za sprawą pewnej dziewczyny. Aby zdobyć jej serce, Tino musi stanąć do walki z największymi wymiataczami gladiatorskiego fachu i wygrać prestiżowe zawody organizowane w słynnym Koloseum… tytuł oryginału: Gladiatori di Roma / Gladiators of Rome / Not Born to Be Gladiators |
Materiały pochodzą z oficjalnych informacji dystrybutorów, lub z innych źródeł internetowych. |
![]() Drużyna baśniowych bohaterów w brawurowym starciu ze złowieszczym czarnym charakterem.
|
STRAŻNICY MARZEŃ
A gdyby za opowieściami o Nordzie (zwany u nas Świętym Mikołajem), Wielkanocnym Zajączku, Zębowej Wróżce i Piaskowym Dziadku kryło się coś więcej? I gdyby ci dobrotliwi dostawcy prezentów, pisanek, pieniędzy i snów byli kimś więcej niż się wydają? Kiedy pojawi się groźba unicestwienia Strażników i pozbawienia dzieci ich nadziei i snów, bohaterowie będą potrzebować pomocy Jacka Frosta, dosyć niechętnego rekruta, który zdecydowanie bardziej woli śnieg od potrzeby ocalenia świata. Przybyli z najodleglejszych zakątków Bieguna Północnego, znad dachów Szanghaju i z maleńkiego miasteczka w Nowej Anglii, Strażnicy podejmują walkę z nikczemnym złym duchem Mrokiem, którego knowania mające na celu podbicie świata i rozprzestrzenianie strachu, mogą zostać zniwelowane jedynie dzięki sile wiary… i magii Strażników. tytuł oryginału: Rise of the Guardians |
![]() Kultowy horror sprzed lat w nowej odsłonie.
|
PIŁA MECHANICZNA
Dawno temu, w małym miasteczku w Teksasie, pięcioro młodych ludzi stało się uczestnikami tragedii. Prawie nikt nie wiedział, że ktoś przeżył tę masakrę. Niemowlę, które było ukrywane z dala od zła. Wiele lat później, dorosła już Heather Miller wraca w rodzinne strony, ponieważ otrzymała spadek od swojej babci, której nigdy nie było dane jej poznać. Heather jedzie do Texasu, a towarzyszą jej przyjaciele Nikki, Ryan oraz Kenny. Po drodze dołącza do nich autostopowicz Darryl. Heather nie może wyjść z podziwu, gdy po przyjeździe na miejsce po raz pierwszy widzi okazałą rezydencję… tytuł oryginału: Texas Chainsaw |
![]() |
POKUSA
Ward Jansen jest dziennikarzem prestiżowego The Miami Times, a jego brat, Jack Jansen to eks-student dorastający w małej mieścinie na Florydzie. Ward przybywa do miasta, by zrobić reportaż o ekscentrycznej Charlotte Bless, samotnej kobiecie pisującej listy do więźniów w celach śmierci, która twierdzi, że jeden ze skazańców jest niewinny. Podróżujący wraz z partnerem z redakcji Ward potrzebuje przewodnika po środkowej Florydzie, zatrudnia więc Jacka jako swojego kierowcę. W miarę rozwoju śledztwa bracia stają się coraz bardziej narażeni na śmiertelne niebezpieczeństwo. Uświadamiają sobie także, że zdradziecki cios może przyjść dosłownie z każdej strony. Tym bardziej, że wodzi za nos ich ekscentryczna, enigmatyczna i przepiękna kobieta, której słabość do morderców może doprowadzić wszystkich do zguby. tytuł oryginału: The Paperboy |
![]() Thriller sensacyjny spod pióra Jo Nesbo.
|
JACKPOT
Kiedy Oscar Svendsen odzyskuje świadomość, znajduje się w sytuacji nie do pozazdroszczenia. Otoczony przez policję leży w kałuży krwi pośród ośmiu trupów, a w ręku trzyma broń, która jednoznacznie wskazuje na jego udział w masakrze. Okazuje się, że jako jedyny ocalał z krwawej strzelaniny w porno shopie Różowe Niebo. Policyjny detektyw Solor jest przekonany o winie Oscara. Chcąc się ratować, Svendsen opowiada niewiarygodną historię, która zaczęła się od wielkiej wygranej czterech kolesiów w zakładach piłkarskich… tytuł oryginału: Arme Riddere / Jackpot |
![]() |
CZTERY SŁOŃCA
Jára to ojciec rodziny, który mając już czterdzieści lat, wciąż jest jeszcze niezbyt dojrzały. Nie potrafi wyciągać wniosków ze swoich błędów, a jego częste wpadki są wręcz komiczne. Wraz ze swoją partnerką Janą wychowują dwoje dzieci. Starszy z nich to Véna, dojrzewający syn Járy z pierwszego małżeństwa. Odgrywa on w tej historii kluczową rolę wraz ze swym przyjacielem, punkiem Jerrym. Jana nie jest szczęśliwa w tym związku. Kulminacja kryzysu przychodzi, gdy Jára traci pracę, a ona znajduje pocieszenie w ramionach kochanka Třídníego. Lawinę nieoczekiwanych zdarzeń obserwuje z dystansu, a w końcu decyduje się na nie wpłynąć, lokalny guru, Karel. tytuł oryginału: Ctyri slunce / Four Suns |
![]() |
PRAGNIENIE MIŁOŚCI
Nastoletnia Alejandra przeprowadza się z ojcem do Mexico City, gdzie obydwoje rozpoczynają nowe życie. Wydaje się, ze dziewczyna dobrze sobie radzi w nowej szkole i w krótkim czasie zyskuje grono przyjaciół. Sytuacja zmienia się dramatycznie, kiedy nagranie seksu Alejandry z jej nowym chłopakiem trafia do Internetu. Okazuje się, że nowi „przyjaciele” od początku prowadzą z nią okrutną grę. W Alejandrze narasta coraz większy wstyd i sparaliżowanie uniemożliwiające jej ucieczkę z pułapki terroru. W maltretujących ją kwitnie poczucie bezkarności rozbudzające coraz gorsze instynkty. tytuł oryginału: Después de Lucía / After Lucia |
![]() |
BEJBI BLUES
Historia niedojrzałej 17-latki, która zostaje matką. Ojciec Antosia to nastoletni Kuba. Natalia nie jest pewna, czy kocha Kubę, a Kuba nie wie, czy kocha Natalię. Jednak dziewczyna chciała mieć dziecko, bo fajnie jest mieć dziecko. Wszystkie młode gwiazdy jak Britney Spears czy Nicole Richie mają dzieci. Ale dlaczego tak naprawdę Natalia zdecydowała się na macierzyństwo w tak młodym wieku? Może odpowiedź kryje się w tym co piszą nastolatki na internetowych forach? Chcą mieć dziecko, żeby w końcu ktoś je naprawdę kochał, żeby same miały kogoś do kochania… reżyseria i scenariusz: Katarzyna Rosłaniec |
Materiały pochodzą z oficjalnych informacji dystrybutorów, lub z innych źródeł internetowych. |
![]() Wyczekiwana pierwsza część trylogii na podstawie prozy J.R.R. Tolkiena!
|
HOBBIT: NIEZWYKŁA PODRÓŻ
Bilbo Baggins to hobbit kochający ponad wszystko spokój domowego zacisza. Niespodziewana wizyta czarodzieja Gandalfa całkowicie odmienia jednak jego życie. Gandalf zjawia się z kompanią krasnoludów, dowodzoną przez Thorina Dębową Tarczę. Przybysze snują plany odbicia skarbu ich przodków z Samotnej Góry, której strzeże przerażający smok Smaug. Pomimo sprzeciwu hobbita, Gandalf uznaje, że będzie on idealnym uzupełnieniem kompanii. Gdy ruszają w drogę, Bilbo wciąż walczy z wątpliwościami i strachem, krasnoludy zaś nie do końca ufają nowemu towarzyszowi wędrówki. Wkrótce całą drużynę czeka zmierzenie się ze śmiertelnymi niebezpieczeństwami, muszą bowiem przemierzyć ziemie zabójczych orków i goblinów. tytuł oryginału: The Hobbit: An Unexpected Journey |
Materiały pochodzą z oficjalnych informacji dystrybutorów, lub z innych źródeł internetowych. |
Strona główna FILM SERIALE KOMIKS KSIĄŻKI |
Haiku Ogólnie Złote myśli i cytat O mnie Top Secret |
![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() |