![]() Przeciętny człowiek wykorzystuje 10% mózgu. Ona wykorzysta 100%.
|
LUCY
Lucy mieszkająca na Tajwanie studentka zostaje namówiona przez swojego chłopaka do dostarczenia ważnej teczki pewnemu biznesmenowi. Zanim jeszcze dziewczyna zorientuje się w co została wplątana, stanie się zakładniczką bezwzględnego pana Janga na którego rozkaz do organizmu Lucy zostanie chirurgicznie wszyta paczka z silną syntetyczną substancją przypominającą narkotyk. Przypadkowo substancja chemiczna rzeczywiście przenika do organizmu Lucy. Pod jej wpływem ciało dziewczyny zaczyna podlegać niewyobrażalnym transformacjom, a najbardziej doświadcza tego mózg, którego potencjał zostaje uwolniony i osiąga zdumiewające, pozostające dotychczas jedynie w sferze hipotez możliwości… Z ogromną intensywnością zaczyna odczuwać wszystko, co znajduje się wokół niej – powietrze, wibracje, ludzi, nawet grawitację. Rozwijają się u niej również cechy nadludzkie – telepatia, telekineza, niezwykle rozległa wiedza oraz zapierająca dech w piersiach kontrola nad materią. tytuł oryginału: Lucy |
![]() Komedia na motywach kultowych powieści Rene Goscinny’ego i Jeana-Jacquesa Sempé’a.
|
WAKACJE MIKOŁAJKA
Koniec szkoły to najszczęśliwszy dzień w roku dla Mikołajka i paczki jego oddanych przyjaciół. Wystarczy spakować walizki i można ruszać w wymarzoną wakacyjną podróż. A ta zaprowadzi bohatera w sam środek malowniczej Bretanii. Od partyjki golfa w urokliwym pensjonacie, przez rejs do Wyspy Mgieł, na harcerskim obozie skończywszy – wszędzie, gdzie pojawi się Mikołajek, czeka go moc niezapomnianych przygód. tytuł oryginału: Les vacances du petit Nicolas |
![]() |
DZWONECZEK I TAJEMNICA PIRATÓW
Dzwoneczek i jej utalentowane przyjaciółki wyruszają na pełną przygód wyprawę, by odzyskać magiczny pył, skradziony z Przystani Elfów przez tajemniczą Zarinę. W trakcie poszukiwań cały świat Dzwoneczka, Jelonki, Widii, Różyczki, Mgiełki i Iskierki staje na głowie, kiedy pod wpływem zaklęcia zostają zamienione ich talenty. A to jeszcze nie wszystko… Wróżki czeka bowiem spotkanie z piratami. tytuł oryginału: The Pirate Fairy |
Materiały pochodzą z oficjalnych informacji dystrybutorów, lub z innych źródeł internetowych. |
![]() Kolejna, tym razem aktorska, ekranizacja kultowego komiksu.
|
WOJOWNICZE ŻÓŁWIE NINJA
Miasto potrzebuje bohaterów. Ciemność zapanowała w Nowym Jorku, bo Shredder i jego Klan Walczących Stóp trzymają wszystkich w ryzach – od policji po polityków. Przyszłość wygląda ponuro, ale nagle spod ziemi wyrastają czterej niezwykli bracia: Raphael, Michaelangelo, Donatello i Leonardo – Wojownicze Żółwie Ninja. Żółwie muszą współpracować z nieustraszoną dziennikarką April O’Neil i jej superinteligentnym kamerzystą Vernem Fenwickiem, aby uratować miasto i powstrzymać diaboliczny plan Shreddera. tytuł oryginału: Teenage Mutant Ninja Turtles |
![]() Katastroficzny blockbuster na lato.
|
EPICENTRUM
W ciągu jednego dnia Silverton zostaje spustoszone przez niespotykaną do tej pory serię tornad. Całe miasteczko pozostaje na łasce i niełasce nieobliczalnych i śmiercionośnych cyklonów, a łowcy tornad przewidują, że najgorsze dopiero przed nimi. Większość mieszkańców szuka schronienia, lecz niektórzy ruszają w kierunku oka cyklonu. Chcą sprawdzić, jak daleko może posunąć się łowca burz, by zrobić zdjęcie swojego życia. tytuł oryginału: Into the Storm |
![]() Thriller szpiegowski na podstwie powieści Johna le Carré.
|
BARDZO POSZUKIWANY CZŁOWIEK
Od ataku na World Trade Center minęło 10 lat. Służby wywiadowcze w całej Europie nadal tropią groźnych islamistów. Do Hamburga uznawanego za jedną z głównych siedzib terrorystów, przedostaje się młody, skrajnie wycieńczony Czeczen, Issa. Jego przyjazd natychmiast wzbudza niepokój kontrwywiadu niemieckiego oraz brytyjskiego. Tajemniczy mężczyzna rości sobie bowiem prawo do gigantycznej fortuny zdeponowanej przed laty w prywatnym banku. W prowokacji przygotowanej przez służby, role do odegrania będą mieć nie tylko agenci. Do rozgrywki przystąpi także młoda idealistka, prawniczka Annabel i leciwy bankier, który jako jedyny ma dostęp do podejrzanego konta. Czy Issa jest ofiarą opresyjnego systemu, czy śmiertelnie groźnym terrorystą, którego kolejny ruch może okazać się tragiczny w skutkach? Rozpoczyna się walka wywiadów i wyścig, którego stawką jest międzynarodowe bezpieczeństwo. tytuł oryginału: A Most Wanted Man |
![]() Klasyczne już arcydzielo Luca Bessona powraca do kin.
|
WIELKI BŁĘKIT
Jest takie miejsce na naszej planecie dziwniejsze od wszystkich innych – najsłabiej poznane i najbardziej tajemnicze – miejsce gdzie, podobnie jak w przestrzeni kosmicznej, ulatnia się konwencjonalne pojmowanie czasu i odległości, miejsce magiczne i niebezpieczne, do którego ludzkie ciało i ludzka dusza muszą się przystosować. Jest to zarazem jedyne miejsce, gdzie człowiek o imieniu Jacques Mayol naprawdę czuje się jak w domu. Tym miejscem jest morska otchłań. Mayol i Enzo Mohnari spędzili dzieciństwo na greckiej wyspie. Po dwudziestu latach obaj mężczyźni znowu się spotykają. Grek Enzo jest mistrzem świata w nurkowaniu bez sprzętu. Francuz Jacques pracuje jako zawodowy nurek. Przyjaciele decydują się uczestniczyć w zawodach, by udowodnić sobie, który z nich jest najlepszy. W międzyczasie Mayol zakochuje się w pięknej amerykańskiej dziennikarce Joannie. tytuł oryginału: Le grand bleu / The Big Blue |
![]() |
PODRÓŻ NA STO STÓP
Dystyngowana Madame Malory od lat kieruje cenioną restauracją w niewielkiej miejscowości na południu Francji. Sława jej potraw wykracza daleko poza lokalną społeczność. A przyznane lokalowi prestiżowe trzy gwiazdki w słynnym Przewodniku Michelina napawają dumą wszystkich mieszkańców. Pewnego dnia w miasteczku osiada rodzina emigrantów z Bombaju. Gdy przybysze otwierają skromny lokal vis a vis renomowanej restauracji, Madame Malory nie kryje oburzenia wobec ich kulinarnego nieokrzesania. Unoszące się w powietrzu zmysłowe nuty curry, kardamonu i kminu sprawiają jednak, że nowa knajpka zaczyna cieszyć się coraz większym zainteresowaniem. Czy uwodzicielskie smaki Orientu przekonają do życzliwych Hindusów również kuchenną arystokratkę? tytuł oryginału: The Hundred-Foot Journey |
![]() |
KUMA
Ayse ma 19. lat. Jest młodą, urodziwą dziewczyną z tureckiej prowincji, którą poznajemy na ślubnym kobiercu. Jej wręcz anielska aparycja z marszu wzbudza zaufanie oraz sympatię. Jej sposób bycia – skromny, wstrzemięźliwy i nader serdeczny – prognozuje lata mlekiem i miodem płynącego życia dla Hasana, pana młodego, któremu do szczęśliwego życia na oswajanej austriackiej ziemi brakować może tylko opiekunki domowego ogniska. Jednak uroczystość weselna, wydaje się w jakiś sposób inna od pozostałych – jakoś nie widać tego żaru w oczach młodej pary, a rodzina Hasana wydaje się być przejęta nie tyle ważnym wydarzeniem w życiu krewnego, co tym by tradycji stało się w końcu zadość i branka wreszcie znalazła się w Wiedniu, w ich domu rodzinnym. tytuł oryginału: Kuma |
![]() |
DRUŻYNA
Współcześni gladiatorzy, wylewający na treningach hektolitry potu, przez kilka miesięcy w roku oddaleni od najbliższych. Po drugiej stronie sponsorzy, działacze, komentatorzy, cheerleaderki, duet Kułaga-Magiera, hale pełne wiernych kibiców polskiej drużyny; gotowych przejechać setki kilometrów za swoimi idolami. Wspólna radość po wygranych, smutek po porażkach. Każdy sezon to nowe cele, nowe perspektywy, kolejne mistrzostwa do zdobycia. Co przyniesie ten sezon? Za czym tęskni Michał Winiarski? Jak Michał Kubiak w dzieciństwie reagował na porażki? Co na bezludnej wyspie zrobiłby Krzysztof Ignaczak? Jak wolny czas spędza Marcin Możdżonek? Co po zakończeniu kariery będzie robił Łukasz Żygadło? Jakich cech u innych ludzi szuka Bartosz Kurek? Jak z grupy indywidualności i niezwykłych charakterów stworzyć DRUŻYNĘ? reżyseria i cenariusz: Michał Bielawski |
Materiały pochodzą z oficjalnych informacji dystrybutorów, lub z innych źródeł internetowych. |
![]() Każdy bohater od czegoś musi zacząć. Ekranizacja komiksu ze stajni Marvela.
|
STRAŻNICY GALAKTYKI
Zuchwały awanturnik Peter Quill kradnie tajemniczy artefakt stanowiący obiekt pożądania złego i potężnego Ronana, którego ambicje zagrażają całemu wszechświatowi. Chcąc uniknąć gniewu Ronana, Quill zmuszony jest zawrzeć niewygodny sojusz z czterema niemającymi nic do stracenia outsiderami: Rocketem – uzbrojonym szopem, Grootem – drzewokształtnym humanoidem, śmiertelnie niebezpieczną i tajemniczą Gamorą oraz żądnym zemsty Draxem Niszczycielem. Kiedy główny bohater odkrywa prawdziwą moc artefaktu i zagrożenie, jakie stanowi on dla kosmosu, musi zmobilizować swoich niesubordynowanych towarzyszy do ostatniej bitwy, od której zależą losy galaktyki. tytuł oryginału: Guardians of the Galaxy |
![]() Jako pierwsza rozbiła bank. Brawurowa komedia sensacyjna.
|
BANK LADY
30-letnia Gisela Werler, pracownica małej wytwórni tapet, wciąż mieszka z rodzicami i wiedzie dość nudne życie reprezentantki klasy średniej, jak wiele kobiet w Niemczech Zachodnich lat 60. XX w. Gisela pragnie wyrwać się z monotonii codzienności i snuje plany wyjazdu na ekskluzywny urlop na Capri. Gdy poznaje czarującego Hermanna, taksówkarza napadającego na banki, pojawia się szansa na spełnienie podróżniczych marzeń Giseli. Tak zaczyna się historia osławionego duetu, szalonej i nieprzewidywalnej pary, Bonnie i Clyde’a z przedmieść Hamburga. tytuł oryginału: Banklady |
![]() Ich prywatność właśnie stała się publiczna:-)
|
SEKSTAŚMA
Jay i Annie bardzo się kochają, ale dziesięć lat małżeństwa i dwoje dzieci nieco osłabiło ich namiętność. Aby ją odzyskać zdecydowali się – bo czemu nie? – nagrać wideo, na którym wypróbują wszystkie pozycjie z poradnika „Radość z seksu” w czasie 3-godzinnego maratonu. Wydawało się to dobrym pomysłem, dopóki nie odkryli, że ten bardzo osobisty filmik stał się ogólnie dostępny. Dla spanikowanej pary zaczyna się noc przygód – śledzenie tropów, ściganie przyjaciół, zbajerowanie szefa Annie – wszystko, by odzyskać wideo, reputację, zdrowie psychiczne i, co najważniejsze, ocalić ich związek. tytuł oryginału: Sex Tape |
![]() |
TARZAN. KRÓL DŻUNGLI
Sympatyczna małpa Kala znajduje w dżungli opuszczone ludzkie niemowlę. Mimo początkowej nieufności stada, postanawia zaopiekować się dzieckiem. Chłopiec dorasta pod okiem górskich goryli jako jeden z nich, powoli ucząc się praw dżungli. Pod ich opieką wyrasta na silnego młodego mężczyznę znanego jako Tarzan. W wieku 14 lat po raz pierwszy spotyka innego człowieka: Jane Porter, piękną i odważną nastolatkę odwiedzającą Afrykę ze swoim ojcem. Ten dzień na zawsze zmieni życie chłopaka. Zapragnie zrozumieć kim jest, a przede wszystkim znów spotkać niezwykłą Jane. Nie spodziewa się, że wkrótce jego czworonożni przyjaciele znajdą się w niebezpieczeństwie przed, którym tylko on będzie mógł ich obronić. tytuł oryginału: Tarzan |
![]() |
NIE MA TEGO ZŁEGO…
Leo marzy, aby zostać pisarzem. Jednak kolejne próby kończą się niepowodzeniami. W dodatku złośliwy los sprawia, że to jego była żona otrzymuje lukratywną propozycję wydania książki opartej na blogu o znaczącym tytule „Czemu jesteś do bani”. Z kart świeżo wydrukowanego dzieła wszyscy znajomi i nieznajomi dowiadują się o pikantnych szczegółach nieudanego związku Leo. Załamany mężczyzna nie oczekuje od życia już niczego dobrego. Wtedy poznaje Colette – kobietę swoich marzeń. Niestety, problem w tym, że wybranka jego serca właśnie wychodzi za mąż… za innego. tytuł oryginału: The Right Kind of Wrong |
![]() |
PODEJRZANY: AI WEIWEI
Chiński artysta, architekt i kurator Ai Weiwei to znaczący głos chińskiej opozycji, od lat aktywnie krytykujący władze w Chinach i walczący o prawa człowieka. W kwietniu 2011 roku został aresztowany przez władze chińskie, a następnie przez 81 dni przetrzymywany w nieznanym miejscu i przesłuchiwany w sprawie rzekomego przestępstwa gospodarczego. O uwolnienie artysty wystąpiły rządy Stanów Zjednoczonych, Niemiec i Wielkiej Brytanii. Po rzekomym przyznaniu się do winy, został w czerwcu 2011 roku zwolniony z więzienia za kaucją, pod warunkiem, że nie będzie wypowiadał się publicznie i nie opuści Pekinu. Dokument pokazuje jak Ai Weiwei żyje po wyjściu z więzienia i jak nerwową grę prowadzi nadal z chińskimi władzami, które obserwują każdy jego krok tylko po to, aby wytoczyć mu kolejne zarzuty. Widzimy zarówno jego życie prywatne w domowym areszcie z żoną i synem, o których losy obawia się coraz bardziej, jak również usilną próbę ponownego wejścia w rolę zaangażowanego aktywisty. tytuł oryginału: Ai Weiwei: The Fake Case |
Materiały pochodzą z oficjalnych informacji dystrybutorów, lub z innych źródeł internetowych. |
![]() Odkryj prawdę, która kryje się za legendą. Ekranizacja komiksu Steve’a Moore’a z Radical Comics.
|
HERCULES
Ziemia, czternaście tysięcy lat temu. Hercules, syn potężnego Zeusa, przez całe życie nie zaznał niczego prócz cierpienia. Po wykonaniu dwunastu ciężkich prac i utracie rodziny, poświęca się krwawym bitwom. Tylko one przynoszą mu ukojenie. Za towarzyszy ma szóstkę podobnych mu straceńców, których łączy zamiłowanie do wojny i nieustająca bliskość śmierci. Ich los odmienia się, gdy król Tracji zechce, by uczynilii jego armię najpotężniejszą na świecie. Zagubione dusze dostrzegą, jak nisko upadły, gdy stworzą wojowników równie bezwzględnych i żądnych krwi, jak one same. tytuł oryginału: Hercules |
![]() Komedia w doskonałej obsadzie:-)
|
SZEF
Carl Casper jest szefem kuchni renomowanej restauracji w Los Angeles. Podchodzi do pracy z wielką pasją, a każda potrawa, którą wymyśla, to prawdziwe dzieło sztuki. Jednak kłótnia ze znienawidzonym krytykiem kulinarnym, w której znaczący udział ma niefortunny i niezwykle popularny wpis Carla na Twitterze oraz wynikły z tego konflikt z właścicielem restauracji, powodują, że Carl rzuca pracę. Postanawia zacząć wszystko od nowa, korzystając ze wsparcia przyjaciół – pięknej kelnerki Molly, z którą romansuje, swojej byłej żony i jej obecnego partnera. Wkrótce jego nowy projekt staje się głośny w całej Ameryce, zaś Carl zyskuje sławę twitterowego celebryty. tytuł oryginału: Chef |
![]() Przedostatni film Chaplina. Klasyka kina.
|
KRÓL W NOWYM JORKU
Jedną z drobnych niedogodności w życiu jest rewolucja. Przewrót polityczny w ojczyźnie króla Shahdova zmusza go do ucieczki z europejskiej Estrovii aż za ocean. Okradziony z pieniędzy przez własnego premiera przybywa do Nowego Jorku z pustymi kieszeniami. Tam, aby uzyskać pieniądze na życie, rozpoczyna występy w komercyjnych programach telewizyjnych. Obok medialnej kariery król Shadhov poznaje dziesięcioletniego redaktora szkolnej gazety Ruperta. Chłopiec – mały anarchista i nieodrodny syn komunizujących rodziców, zaprzyjaźnia się z monarchą. Jednak nad tą zaskakującą przyjaźnią zaczynają zbierać się ciemne, polityczne chmury w postaci Komisji do Badania Działalności Antyamerykańskiej senatora McCarthy’ego. tytuł oryginału: A King in New York |
![]() |
NASRINE
Nasrine to młoda dziewczyna, która za jazdę z chłopakiem na motorze popada w poważny konflikt z prawem. Zmuszona zostaje opuścić Iran, rodzinny dom i przenieść się do srogiej rzeczywistości w angielskiej dzielnicy robotniczej. W podróży towarzyszy jej opiekun, brat o imieniu Ali. Początkowo rodzi to w nim wściekłość, jednak w głębi serca oboje są podekscytowani nowym życiem w Europie oraz obietnicą wolności, której nie mogli doświadczyć w swojej ojczyźnie. Nasrine idzie do szkoły, Ali chwyta się dorywczych prac. Powoli budują własną niezależność, smakując upragnionej wolności. Fala uprzedzeń i wrogości doprowadza jednak do tragedii, po której po raz kolejny trzeba będzie budować wszystko od nowa… tytuł oryginału: I Am Nasrine |
Materiały pochodzą z oficjalnych informacji dystrybutorów, lub z innych źródeł internetowych. |
![]() Przetrwać noc!
|
NOC OCZYSZCZENIA: ANARCHIA
Ameryka roku 2023. Podczas jednej nocy – zwanej Czystką – wszystko jest dozwolone, żadna zbrodnia i występek nie podlegają karze. Szpitale, punkty pomocy, posterunki policji są zamknięte przez 12 godzin. Shane i Liz jadą do domu krewnej w Los Angeles, by tam bezpiecznie przeczekać nadchodzącą noc. Kiedy niespodziewanie skończy się im paliwo, będą zmuszeni przetrwać atak zamaskowanych napastników na motocyklach. Tymczasem Leo Barnes wychodzi na ulice, by zemścić się na człowieku, który zamordował jego syna. Eva i Cali – matka i córka – uciekają w noc, po tym jak grupa uzbrojonych zbirów włamała się do ich kamienicy. Piątka ludzi wkrótce się spotka i wspólnie spróbują przetrwać Czystkę. tytuł oryginału: The Purge: Anarchy |
![]() Ogień i woda to dla nich żadna przeszkoda!
|
SAMOLOTY 2
Poznajcie ekipę samolotów strażackich, które ochraniają historyczny Turbocki Park Narodowy przed szalejącymi płomieniami. Słynny samolot wyścigowy Dusty dowiaduje się, że jego silnik został uszkodzony i może już nigdy nie wystartować w zawodach. W związku z tym musi zmienić branżę i w ten sposób Dusty dołącza do doświadczonego śmigłowca ratowniczego Brygadiera Śmigłego i jego drużyny. Należą do niej między innymi pełna werwy Lidka Zalewajka, śmigłowiec transportowy Wicherek, były wojskowy transporter Paker i żywiołowa ekipa dzielnych pojazdów terenowych zwana Zadymiarzami. Razem zwalczają nawet największe pożary, a Dusty dowiaduje się, co to znaczy być prawdziwym bohaterem. tytuł oryginału: Planes: Fire and Rescue |
![]() Są kobiety, dla których łamię się wszystkie zasady.
|
WIĘZY KRWI
Dwaj bracia, gliniarz i przestępca, walczą o przetrwanie w świecie, w którym rządzi rywalizacja i przemoc. W mieście, w którym trudno uciec przed przeszłością. Czy miłość może dać nadzieję na nowy początek? Chris wychodzi z więzienia po odsiedzeniu wieloletniego wyroku. Czeka na niego Frank, młodszy brat, który jest dobrze zapowiadającym się gliniarzem. Frank, mimo wielu wątpliwości, daje bratu kolejną szansę, pomaga mu w znalezieniu pracy, w kontakcie z dziećmi i byłą żoną. Kiedy Chris poznaje Natalie, pojawia się nadzieja na nowy początek. Frank spotyka się z Vanessą, byłą dziewczyną zabójcy na usługach mafii. Choć braci zawsze wiele dzieliło, więzy krwi są dla nich najważniejsze. Czy pewnego dnia będą musieli wystąpić przeciwko sobie? tytuł oryginału: Blood Ties |
![]() |
POŻĄDANIE
Elsa to utalentowana i odnosząca zawodowe sukcesy pisarka. Pierre jest żonatym i prowadzącym szczęśliwe życie rodzinne prawnikiem. Losy obojga przetną się, kiedy wspólny przyjaciel pozna ich ze sobą na ceremonii zamknięcia targów książki. To, z pozoru niewinne spotkanie, przerodzi się w trudną do opanowania fascynację. Pierre, mimo uczucia jakim darzy swoją żonę Anne, nie może przestać myśleć o pięknej nieznajomej. Elsa, świeżo po burzliwym rozwodzie, niechętna wchodzeniu w nowe relacje, wciąż jest pod wrażeniem nieznajomego. Czy wzajemna fascynacja od pierwszego wejrzenia przerodzi się w coś więcej? tytuł oryginału: Une rencontre / Quantum Love |
![]() |
PO ŚLUBIE
Małe, czeskie miasteczko wypełnia się dźwiękiem dzwonów kościelnych. Tereza ma na sobie piękną, białą suknię. Radim w dobrze skrojonym garniturze wygląda jak książę z bajki. Lato jest w pełni. Wszystko zapowiada, że młodą parę czeka najszczęśliwszy dzień w życiu. Wreszcie mają to z głowy – wzdycha siostra panny młodej. W odpowiedzi słyszy jednak: Przecież dopiero teraz się zacznie. Wraz z tymi słowami w słoneczny dzień wkrada się cień. W relacjach między bohaterami długo oczekiwanej ceremonii zaczyna kiełkować niepokój. Ziarno niepewności zasiewa dziwny, ubrany na czarno mężczyzna, który najpierw pojawia się w kościele, a potem jedzie za weselnym korowodem do domu na wsi. Jest obcym, którego ewidentnie należy się bać. tytuł oryginału: Líbánky |
![]() |
STEP UP: ALL IN
Stawką tanecznych zmagań jest tym razem lukratywny kontrakt w najlepszym klubie Las Vegas. Do rywalizacji we wnętrzach luksusowego hotelu Valhalla w Las Vegas, którego właścicielką jest ekstentryczna Alexxa Brava, przystąpią uczestnicy wcześniejszych tanecznych turniejów: Sean, Andie, Moose, Jenny Kido, Eddy, Camille, Jason, Hair, Monster, Vladd i bliźniaki Santiago. Wszyscy oni sprawią, że parkiety Miasta Grzechu rozgrzeją się do czerwoności. Zamienią Las Vegas w Miasto Zmysłów. tytuł oryginału: Step Up: All In |
Materiały pochodzą z oficjalnych informacji dystrybutorów, lub z innych źródeł internetowych. |
Strona główna FILM SERIALE KOMIKS KSIĄŻKI |
Haiku Ogólnie Złote myśli i cytat O mnie Top Secret |
![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() |